Відгуки

Робота з бюро перекладів "Есперанто" залишає лише позитивні враження. Наші непрості технічні тексти завжди перекладаються дуже грамотно та вчасно.

Олександр Талавас,
менеджер технічного відділу,
Віло Україна

Сертифікати

Чи знаєти ви, що...

Слово «бездар» у російську ввів поет Ігор Северянин.

Документи, видані та мають юридичну силу на території однієї держави, можуть бути використані на території іншої держави лише після їх легалізації в установленому порядку, якщо інше не передбачено законодавством держав або положеннями міжнародних договорів, які скасовують процедуру легалізації, учасниками яких є держави.

Існує два види легалізації:

  • проставлення штампу «Апостиль», та
  • Консульська легалізація.

З метою спрощення застосування на території однієї держави офіційних документів, що походять з території іншої держави, ряд держав було прийнято Конвенцію, яка скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів (Гаага, 5 жовтня 1961 р. “Convention de la Haye du 5 october 1961”).

Гаазька конвенція скасовує для країн-учасниць вимогу дипломатичної чи консульської легалізації офіційних документів, що надсилаються до тієї чи іншої з цих країн, та замінює цю процедуру на простощення апостилю.

Курсы английского языка в городе Сумы
  • Заняття з кваліфікованими викладачами у зручній аудиторії в центрі міста Суми.
  • Використання ефективних програм і сучасних методик вивчення мови.
  • Аудіо-, відео- та друковані матеріали.
  • Підготовка до іспитів TOEFL, IELTS та ін.
  • Безкоштовно: перший урок і оцінка рівня знань.

Детальніше →